申奥歌“冰雪舞动”是恶意抄袭之作吗
来源:环球时报 2015/08/06 08:45:32
字号:AA+

导读: 从常理上说,奥申委的工作面向国际社会,申奥歌曲对外恶意抄袭对它来说意味着巨大风险,冒这种风险的动机在奥申委里应当不会有存在的空间。尤其是,这个风险不仅来自国际社会,中国社会对抄袭的反感大概更强烈。一旦“恶意抄袭”的指控得到确认,它是奥申委的不可承受之重。

中国申办冬奥会9首歌曲之一《冰雪舞动》近日受到抄袭的质疑。首先是一些人在互联网上嘲讽该歌曲与迪斯尼音乐动画片《冰雪奇缘》的主题曲《随它吧》非常相似,随后一些媒体跟进报道。外媒当然为有这样的新闻素材而开心,事情似乎越闹越大。

正式确认是否抄袭,这恐怕只能是一项司法裁决。除此之外的议论和批评会产生道德压力,如果多数人认为“是抄的”,会造成一定程度的实际损害。

网上流传的一些分析称,比较两首歌曲,它们有相似的序曲和弦以及八拍的开始,此外使用了“相像节拍”。如果跳出这些术语,普通的非音乐人听这两首歌曲,感觉会是它们开始部分挺像的,后面部分则不太像。

这是偶然的相似,还是恶意的抄袭呢?到目前奥申委和迪斯尼方面都没有做出回应。

从常理上说,奥申委的工作面向国际社会,申奥歌曲对外恶意抄袭对它来说意味着巨大风险,冒这种风险的动机在奥申委里应当不会有存在的空间。尤其是,这个风险不仅来自国际社会,中国社会对抄袭的反感大概更强烈。一旦“恶意抄袭”的指控得到确认,它是奥申委的不可承受之重。

这当中歌曲作者个人是否做了恶意抄袭,因奥申委把关不严而最终漏出,这需要更多的调查信息帮助形成判断。

我们大概不应当拒绝考虑另一种可能性,即种种非故意因素导致申奥歌曲之一与迪斯尼歌曲听上去有部分相似。

不得不说,中国现代元素的相当一部分都能在西方世界找到相似对应物。中国在过去的一个多世纪里一直在学习西方,中国的现代人文科学、现代文学艺术的发展都受益于这种学习,中国人在这些领域的思维深受西方已有成果的影响,这些恐怕都是不争的事实。

中国学者及艺术家迄今在现代流派所涉领域的前沿创新能力显然还不强,他们大多还难以从事全球意义上的突破性前卫创作,西方现有元素会深刻影响他们,完成对这些元素的彻底消化,再往前跨一大步,引领全球的思想和口味,这对他们来说并不容易。

随便找一首中国流行歌曲,或一部现代派的小说,即使它们的确是独立创作的,从中发现外部世界影响的痕迹,恐怕都不难。这是一个我们需要承认的现实。

但即使这样,受西方的影响和抄袭之间是有明确界限的。有一点值得指出,中国艺术界近年对流行作品直接对外抄袭的反感度不够高,只要有好的收视率,有好的市场效果,似乎那样做也无妨。这可能会降低一些人对于“抄袭”的认识标准,放松相关的警惕。

中国申奥歌曲之一部分与迪斯尼歌曲相像,但它在申奥的一路上都没有发生问题,对它的质疑发生在歌曲被放到互联网上之后。互联网上的眼睛和耳朵比国际奥委会多,互联网上的态度也严厉得多。

中国网络上有一些不喜欢冬奥会的活跃人士,同样不喜欢中国承办的西方人士更多,他们会对中国申奥、今后筹办冬奥会过程的各种大小问题非常敏感,他们在未来7年里肯定还会有新的发现。

中国官方有必要大度对待这些出于不同目的的“监督”,即使它们有时会带来尴尬或难堪。这些“监督”经常会放大问题,搞上纲上线,让我们把注意力集中到问题本身,忽略提问题者的态度甚至立场,这样问题将受到重视,而舆论泡沫将自生自灭。

《冰雪舞动》是否抄袭了迪斯尼歌曲,不能简单下结论。但对这一争议的发生,已经值得开展反思。应当说,对冬奥会来说,它不是件大事。在舆论上它也大不到哪去。它的重要性全在于我们内心感受到的触动,以及我们是否准备今后做得更好。

责编:许舒琦 (如需版权合作请联系 hezuo@haijiangzx.com 转载请注明来源海疆在线)

网友评论

评论内容
分享