分割线
奥巴马国情咨文三次提及中国
来源:海疆在线编译 2016/01/13 18:08:20 作者:路禾
字号:AA+

导读: 美国时间1月12日晚上9时,美国总统奥巴马发表其任期内最后一次国情咨文,一如既往地提及中国。此次国情咨文共提及中国三次。

美国时间1月12日晚上9时,美国总统奥巴马发表其任期内最后一次国情咨文,一如既往地提及中国。此次国情咨文共提及中国三次。奥巴马在谈到TPP时称“有了TPP,中国就不能书写这一地区的规则,而是由我们来书写。”此外,奥巴马在提及世界经济形势和各国影响力时,也分别用了“中国经济”和“北京(指代中国)”一词。而从2009年开始至2015年,奥巴马提到中国次数分别是1次、2次、4次、5次、1次、2次和3次。

奥巴马在谈及中国时的语境也发生了变化,此次是在谈及地区和全球领导力时提及中国,在2015年、2014年、2013年和2012年的国情咨文中,奥巴马主要是在经贸和环保问题上提及中国,但是,在提及中国时都在强调中国是竞争对手,并要求中国公平竞争,对中国的敌意比较浓。而在2011年、2010年的国情咨文和2009年的非国情咨文中,奥巴马在提到中国时都持一种肯定的态度,认为中国在环保和贸易上做出了努力。

外媒分析认为,奥巴马现在在全球领导力问题上批评中国在于,在重要的国际议题上,美国仍需要中国的支持,例如伊核协议的达成、朝核问题和打击ISIS、叙利亚和谈等,中国的角色仍不容小觑,但是,美国是不愿意见到中国取代自己的位置,美国在这个时候强调自己的领导力就是向世界表明自己仍是“世界老大”,而非中国。更何况,中国在一带一路和亚投行等问题上表现出来的政治和经济影响力已经引发美国担忧,美国促成TPP的达成就是为了对冲中国的力量,正如奥巴马所说的那样:“应该是美国,而不是中国来谱写世界经济规则”。

奥巴马此次国情咨文是字数最少的一次,约为5,400字,奥巴马在此次演讲开始时也开玩笑称:“我不会讲太久。”而奥巴马此前的7次演讲字数都超过6,700字,甚至2010年的演讲字数超过了7,400字。而美国前总统吉米·卡特和富兰克林·D·罗斯福的演讲都平均在4,000字以下。如此冗长的篇幅可能只有美国前总统克里顿(Bill Clinton)超过。即便奥巴马此次缩减了演讲的篇幅,还是招致批评,美国总统参选人特朗普(Donald Trump)就在当天发表推特称“冗长,不忍直视”。

来源:海疆在线编译 作者:路禾

责编:蒋朝云 (如需版权合作请联系 hezuo@haijiangzx.com 转载请注明来源海疆在线)

网友评论

评论内容
分享