尼泊尔卖中国援助大米的谣言,它是怎么来的?
来源:观察者网 2016/07/08 12:31:35
字号:AA+

导读: 大使馆商务处的一位工作人员表示,去年尼泊尔地震时,中国向尼泊尔提供的赈灾物资中并没有大米,之前中国也未向尼泊尔捐赠过大米。“主要是孟加拉国和印度捐赠的大米比较多,因为这两个国家向尼泊尔的运输条件比较便利,而中国向尼泊尔捐赠的物资基本上都是空运过去的,其中并不包括大米。”

这两天,一条牵涉中国的外媒新闻引起了部分网民的愤慨。尼泊尔竟然将中国和孟加拉国捐献的大米卖掉了!但很快,中国驻尼泊尔使馆就辟谣说:中国没捐过大米。换言之,中国又一次在外媒笔下躺枪。

法新社是在国外主流媒体中首先报道此事的。它援引尼泊尔粮食公司发言人巴万·库马尔·卡尔卡的话说:“大米已经在仓库中存放了10个月,现在,孟加拉国捐赠给了我国更多的大米,而我们已经没有地方可以存放它们了。所以我们上个月已经开始出售这些大米,获得的收入我们将纳入政府基金会。”

尼泊尔粮食公司的仓库

看来,事情似乎并非完全造谣,但卡尔卡的引语中没有直接提到中国。法新社是怎么盯上我们的呢?

按原文看是“据国有的尼泊尔粮食公司消息(according to),达卡(孟加拉国首都——观察者网注)和北京共捐助了11000吨大米”,但既无引语,也无链接,又无具体的背景,都不清楚是否为发言人在同一场合所说,还是过去尼泊尔粮食公司的资料,或其他旧闻。

这么两句话拼在一起,就成了尼泊尔出售中国捐赠大米。

另外,这个尼泊尔粮食公司虽然是国有企业,但也有些不靠谱的地方。比如在首页上,将Warehouse(仓库)写成Wire House(——你个粮食总局卖电线吗?),将Transaction(交易)写成了Transation。从这英语水平看,尼泊尔粮食公司在对外宣传上出点偏差,也是完全有可能的。

那么中国驻尼泊尔大使馆是怎么及时辟谣的呢?

大使馆商务处的一位工作人员表示,去年尼泊尔地震时,中国向尼泊尔提供的赈灾物资中并没有大米,之前中国也未向尼泊尔捐赠过大米。“主要是孟加拉国和印度捐赠的大米比较多,因为这两个国家向尼泊尔的运输条件比较便利,而中国向尼泊尔捐赠的物资基本上都是空运过去的,其中并不包括大米。”

原来压根没有!!

想想也是,要飞越世界屋脊运大米,实在划不来。中国捐助的大头是资金,约1.7亿元,占总额的72.2%。捐助的物资约0.6亿元,主要是发电机、帐篷、毛毯等急需且耐用的物资。

尼泊尔最初要求采购的物资包括帐篷1600顶、毛毯10000条和发电机327台等,共计186吨。南京军区军交运输部在南京、扬州等地负责具体协调筹措,首批使用中国空军伊尔-76运输机两架完成。第二批则有6架次军机和4架次民航。

首批援助尼泊尔的物资装上伊尔-76

而且,中方对捐助物资的发放也是有所掌握的,当时就派出3架直升机在尼泊尔帮助投放。

中国当时还派遣了一支62人的搜救队伍前往尼泊尔参加救援,其中40名救援队员来自中国人民解放军第38集团军。

至于缺口巨大,又要持续供应的粮食等,还是得靠运输条件更便利的孟加拉国与印度。如果法新社能多求证一下,就不会闹出“大新闻”了。

原标题:尼泊尔卖中国援助大米的谣言,它是怎么来的?

责编:谭莹莹 (如需版权合作请联系 hezuo@haijiangzx.com 转载请注明来源海疆在线)

网友评论

评论内容
分享